| 1. | Nevertheless, various wings of the Zionist movement had representatives in Egypt.
Néanmoins, différentes branches du mouvement sioniste ont des représentants en Égypte. |
| 2. | He is considered one of the spiritual leaders of the Religious Zionist movement.
Il est considéré l'un des dirigeants spirituels du mouvement sioniste religieux. |
| 3. | At the same time, the Zionist movement was threatened by the Russian government.
Dans le même temps, le mouvement sioniste est menacé par le gouvernement russe. |
| 4. | The first 6 million live in what the Zionist movement used to call Palestine.
Les premiers 6 millions vivent dans ce que le mouvement sioniste appelle Palestine. |
| 5. | She made considerable contributions to the feminist wing of the Zionist movement.
Elle contribue considérablement dans l'imposition du rôle de la femme au sein du mouvement sioniste. |
| 6. | Joseph Trumpeldor is also considered to be one of the early icons of the Labor Zionist movement in Palestine.
Joseph Trumpeldor fut l'un des premiers militants du sionisme socialiste en Palestine. |
| 7. | Women would have equal voting rights—as they had in the Zionist movement from the Second Zionist Congress onwards.
Les femmes devinrent membres de plein droit l'année suivante, lors du deuxième congrès sioniste. |
| 8. | Indeed, his writings helped shaped the attitude of the Religious Zionist Movement toward the State of Israel.
Ses écrits contribuant à structurer la position du mouvement sioniste religieux en rapport à l'État d'Israël. |
| 9. | After World War II and The Holocaust, the Zionist movement gained attention and sympathy.
Après la Seconde Guerre mondiale, à la suite du drame de la Shoah, le mouvement sioniste attire la sympathie. |
| 10. | After World War I broke out, the Zionist movement mainly supported the Entente Powers.
Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, le mouvement sioniste soutient dans sa majorité les Forces de l'Entente. |
